¤ü¿ß²\·¸(epiphora) ¤Î²\²ª(tear
stain)
Q: ¬°¦ó§Ú®a¿ß«}©Îª¯ª¯¬y«Ü¦h²\¤ô?
¡@
¹}¥D±`¨£¥D¶D¡G
§Ú®aªºª¯ª¯©Î¿ß«}¦h¦~¥H¨ÓÁ`¬O¦Û²´¤º¬y¥X³\¦h²\¤ô¡A±³¡ªº¤ò³£³Q¬V¦¨²`½Å¦â¡A¬Ý¹L³\¦hÂå®v¨Ã¥Î¹L¦hºØÃĪ«¡A§¡¥¼§ïµ½¡A½Ð°Ý¨ì©³²´·ú¤Î±³¡²\¤ô¦p¦¹¦h¤§ì¦]¬O¤°»ò?
¬O²\¸¢¹L©óµo¹F¶Ü? ¸Ó¦p¦ó§ïµ½©O?
¡@
°Êª«²´¬ìÂå®vµªÂСG
ª¯¿ßªº²´·ú²\¨L¨L¡A¹L¦hªº²\¤ô¬Æ¦Ü¦b¨e̲´¤Uªº¤ò¾v¤W¯d¤U¬õ½Å¦âªº²\²ª¡C³oºØ±¡ªpºÙ¬°¡¨²\·¸¡¨¡C³Q¹L¶q²\¤ôªgÀ㪺¤ò¾v·|¦¨¬°²Óµß©M»Ã¥Àªº´þ¥Í·Å§É¡C¥¦¤£¶È¬OÃø¬Ýªº¡A¥B¥i¯à¹ï±zªºÃdª«¥Ö½§¨ë¿E¡A¤]¥i¯à´²µo¥X¤@ºØ²§±`ªº®ð¨ý¡C
²´·ú¬y¥X³\¦h²\¤ô¦Ü±³¡¡A¬O«Ü±`¨£ªº°ÝÃD¡C¦¹°ÝÃD¤£¶È³y¦¨±³¡¥Ö¤òªº¬V¦â¤Î²§¨ý¡A¤]©ö³y¦¨²´Â¥¥Ö½§µoª¢¡A±`¥O°Êª«¥D¤H¤Q¤À§xÂZ¡C¦¹°ÝÃD¦bª¯¤Î¿ß¤§±`¨£ì¦]¦³¤@¨Ç®t²§¡A¦ý§¡¶·¥Ñ±M·~Ã~Âå®v¥J²Ó§@²´³¡¤º¥~¤Î»ó²\ºÞ¤§Àˬd¡A¤è¯à½T¶E¯f¦]¤ÎÄY«µ{«×¡C¿ß«}¦Û¥®²´·ú¬y¥X³\¦h²\¤ô¦Ü±³¡¡A¬O«Ü±`¨£ªº°ÝÃD¡A¤×¨ä¬O¦b¯ÂºØªº¥~°ê¦å²Î¿ß(¯S§O¬Oªi´µ¿ß)©Î¬O´¿¬y®ö¹L¤§¿ß«}¡C¥H¤U¤À¬°¤ü¡B¿ß¨â³¡¤À¤¶²Ð:
¡@
¤ü¬y²´²\¤ô¹L¦h¡G
I. ¯f¦]
¹ï©ó¤ü¬y²´²\¤ô¹L¦h¥B¬y¦Ü±³¡¤§ì¦]¥i¤À¬°¨â¤jÃþì¦]¡A¨âÃþ§¡¬°²\²G²£¥Í©Î±Æ¥X¤§¤£¥¿Å©Ò³y¦¨¡C¨ä¤¤¤@Ãþ¬O²\²G¶q¥¿±`¡A¦ý²\²G¦Û»ó²\ºÞ¨t²Î±Æ¥X¨üªý¡A¥t¤@Ãþ«h¬O²\²G¶q²§±`¤Àªc¼W¥[¡C
A.²\²G¶q¥¿±`¡A¦ý»ó²\ºÞªý¶ë:
»ó²\ºÞªý¶ë¤S¤À¬°»ó²\ºÞ¶}¤f¤§²§±`©Î/¤Î»ó²\ºÞµÄ¤§²§±`¡C¨âªÌ¤¤¨ä¤¤¤§¤@ªÌµo¥Í¡A§¡·|³y¦¨²\¤ô¹L¦h¡B·¸¦ÜÁy³¡¤§²{¶H¡Cµo¥Íªºì¦]¥]¬A¦³¥ý¤Ñ©Ê¤Î«á¤Ñ©Ê¤§ì¦]:
a. ¥ý¤Ñ©Ê¤§ì¦]: »ó²\ºÞ¨t²Î¤§¯Ê³´¡A¤×¨ä¬O¥ý¤Ñ»ó²\ºÞ¶}¤f¯Ê¤Ö©Î¯U¯¶©Î»ó²\ºÞµÄµo¨|²§±`¡C
b. «á¤Ñ©Ê¤§ì¦]: ²´©P²Õ´µoª¢©Ò¤Þ°_ªº¡A¤×¨ä¬Oµ²½¤ª¢¡B»ó²\ºÞª¢¤Î¹L±Óµ¥¬°¸û±`¨£ªºì¦]¡C
¡@
II.¶EÂ_¤è¦¡¥]¬A
¥]¬A§Q¥Î²´¬ì»ö¾¹¹ï²´³¡¥J²ÓÀˬd¡B²\²G²£¶qÀˬd¡B¤Î¿Ã¥ú¸Õ¾¯»ó²\ºÞºZ³q¸ÕÅç¡C½T¶E»ó²\ºÞªý¶ëÄY«µ{«×¥i¦bÂíÀR©Î³Â¾K¤U¡A¶i¦æ»ó²\ºÞ¶}¤f¤ÎºÞµÄªº¯S®í¶i¶¥±´¬d¤ÎÄé¬~¡C
¡@
III. ªvÀø
ªvÀø¤èªk¤Î®ÄªG¨Ì»ó²\ºÞªý¶ëªºµ{«×¤Îì¦]¦Ó²§¡C¤À¬°¤º¬ìÀøªk¤Î¥~¬ìÀøªk¡C
1.»´·LªÌÃ~Âå®v¥i¨Ï¥Î¡¨¥h²\²ª¡¨«O°·¯»©Î/¤Î®øª¢Ãħﵽ¯gª¬¡C
2.¯gª¬ÄY«ªÌÃ~Âå®v·|µ²¦X¤º¬ì¤Î¥~¬ìÀøªk¡C¥~¬ì¤è¦¡¥]¬A©ó¤â³NÅã·LÃè¤U¶i¶¥Àˬd»ó²\ºÞªý¶ëªºì¦]¤Îµ{«×¦A¶i¦æ»ó²\ºÞµÄÄé¬~ªvÀø¡A°Êª«±`¶·³Â¾K¤UªvÀø¡C¥~¬ì¿n·¥ªvÀø¥i¹ï¸Ó¤ü¶i¦æ»ó²\ºÞ¶}¤fÂX±i³N¤Î»ó²\ºÞºÞµÄ¤º¥H®øª¢ÃĪ«Äé¬~¡A¹ï©ó¦³¤G¦¸²Óµß·P¬V®É¡A¶·¦A¨Ö¥Î§Ü¥Í¯ÀªvÀø¡C³\¦h¤p«¬¤ü¦A°t¦X²´Â¥¾ã§Î«h®ÄªG¤£¿ù¡C
¡@
B.²\²G¶q¥¿±`¡A¦ý²´·ú©P³ò¤ò¾v©Î²´Â¥¥Ö½§²§±`:
¦bµu»ó¤j²´ªº¤üºØ¡A¦³¨Ç¤ü°¦¦]²´·úªþªñªº¤ò¾v¹LªøP±µÄ²²´³¡¡]¦p¦è¬I¤ü¡^¡A·|±N²\¤ô§l¦ÜÁy³¡¡C¦b¦³¨Ç¤üºØ¡A¦³¤º²´¨¤¤U²´¥Ö¹Lºò©Î¤U²´¥Ö¤ºÂ½ªº²{¶H¡AÀ£¢¨ì»ó²\ºÞªº²\¤Õ¶}¤f¡A¨Ï²\²GµLªk¦Û»ó²\ºÞ¨t²Î±Æ¥X¡CªvÀø¥H§ïµ½²´·ú©P³ò¹Lªø¤ò¾v©Î¤â³NÁB¥¿²´Â¥µ²ºc²§±`¡C²´Â¥¤ºÂ½ªºªvÀø¤è¦¡¥H²´Â¥¾ã«¬¤â³N¬°¥D¡C
C.²\²G¶q²§±`¼W¥[
I. ¯f¦]
³q±`¦]¬°²´²y©Î²´¨¤½¤¨ü¨ì¨ë¿E¡B·Pı¯kµh©Ò³y¦¨¡A¯gª¬¥]¬A²\¤ô·¸¦Ü±³¡¡B²´Â¥¦]¯kµh¦ÓµjÅ˩νN²´¡C±`¨£¤§ì¦]¥]¬A²§ª«±¼¤J¡B²´Â¥¤ºÂ½¡B˥ͷû¤ò¡B²´¨¤½¤¼ìºÅ¡B«C¥ú²´¡B¸²µå½¤ª¢µ¥ì¦]¡A²\²G¶q·|¦]¦¹¼W¥[¡A¦ýµL²\²G±Æ¥X¤§²§±`¡C
¡@
II. ¶EÂ_¤è¦¡
±M·~Ã~Âå®v§Q¥Î²´¬ì»ö¾¹¹ï²´³¡¥J²ÓÀˬd¥H½T¶E²´²y¨ë¿E©Î¯kµhªºì¦]¡A¤]·|¥]¬A²\²G¶qÀˬd¤Î»ó²\ºÞºZ³q¸ÕÅç¡C
¡@
III. ªvÀø
¥H±Æ°£²´²y¨ë¿E¡B¾ÉP²´²y©Î²´¨¤½¤¯kµh¤§ì¦]¬°¥D¡CY¦]²§ª«±¼¤J¡A«h»Ý¦bÂíÀR©Î³Â¾K¤U¤p¤ß¨ú¥X²§ª«¡CY¬°²´Â¥¤ºÂ½©Î˥ͷû¤ò¤§°ÝÃD¡A«h¶·¥H¥~¬ì¤èªkÁB¥¿©Î¾ã§Î¡CY¦³²´¨¤½¤¼ìºÅ¡B«C¥ú²´¡B¸²µå½¤ª¢®É¡A¶·¨Ï¥Î¥¿½TªºÃĪ«ªvÀø¡C
¡@
¿ß¬y²´²\¤ô¹L¦h¡G
I. ¯f¦]
±`¨£ì¦]¬°»ó²\ºÞªý¶ë¤Î¿ß¯p¯l¯f¬r·P¬V¾ÉP¨¤½¤µ²½¤ª¢¡C
A.
»ó²\ºÞªý¶ë³y¦¨:
¥]¬A»ó²\ºÞ¶}¤f¤§²§±`©Î»ó²\ºÞµÄ²§±`³y¦¨¯U¯¶¡A³y¦¨²\¤ô¹L¦h¡B·¸¦ÜÁy³¡¤§²{¶H¡Cµo¥Íªºì¦]¥]¬A¦³¥ý¤Ñ©Ê¤Î«á¤Ñ©Ê:
1. ¥ý¤Ñ©Ê¤§ì¦]:
¦hµo¥Í©ó¯ÂºØ¤§¥~°ê¦å²Î¿ß¡A³Ì±`¨£ªº¬O¦]¬°»ó²\ºÞ¨t²Î¤§ºÞ¹Dµ²ºcÅs¦±¹L¦h¡C¥t¥~¡A¥]¬A¥ý¤Ñ©Ê»ó²\ºÞ¶}¤f©ÎºÞµÄ¯Ê¤Ö©Î¯U¯¶¡C
2. «á¤Ñ©Ê¤§ì¦]:
´¿¸g²´³¡µoª¢©Ò¤Þ°_»ó²\ºÞªý¶ë©Î¯U¯¶¡A¨Ò¦pµ²½¤ª¢¤Î»ó²\ºÞª¢¡A¤×¨ä¬O´¿±w¹L¿ß¯p¯l¯f¬rªÌ¸û±`¨£¡C
B.¿ß¯p¯l¯f¬r·P¬V:
¬°¿ß³Ì±`¨£ªºµ²½¤ª¢ì¦]¡A¬ù¦³¤E¦¨¥H¤Wªº¿ß¡A±a¦³¿ß¯p¯l¯f¬r¡A¥¤é¦h¬°¼ç¥ñ©Ê·P¬V¡]©M¤HÃþ¬Û¦ü¡^¡A¦b¦¨¿ßµo¯f®É¡A²´³¡·|¦³µ²½¤¨¤½¤ª¢¡A¹}¥D·|µo²{¿ß«}²\¤ôÅܦh¡A©Î¦ñÀH¸Ó²´¸û±`½N½N²´¤Î²´Â¥µjÅˤºÂ½¡C³o¨Ç¯gª¬»F¦]©ó¼ç¥ñ¦b¿ßµ²½¤¨¤½¤ªº¯p¯l¯f¬r¡A¦b¿ß¨ü¨ìºò¢©Î©è§Ü¤O¤U°®É¦Ó¯f¬r¬¡¤Æ¼W´Þ¡A¨¤½¤µoª¢¨ë¿E¡A³y¦¨²´·ú¯kµh¤£¾A¬y²\¼W¥[¡C
¡@
II.¶EÂ_¤è¦¡¥]¬A
Âå®v§Q¥Î²´¬ì»ö¾¹¹ï²´³¡°µ¥J²ÓÀˬd¬O§_¦³¨¤½¤µ²½¤µoª¢±¡ªp¡B²\²G²£¶qÀˬd¤Î»ó²\ºÞºZ³q¸ÕÅç¡C
¡@
III. ªvÀø
A.¿ß¯p¯l¯f¬r©Ê¨¤½¤µ²½¤ª¢
°w¹ï¿ß¯p¯l¯f¬r¡A¿n·¥±±¨îµ²½¤¨¤½¤µoª¢¡A´î¤Ö¨¤½¤¨ë¿E·P¡A¥iªø´Á¨C¤éµ¹¤©¤fªAL-lysineÂ÷»Ï»ÄÀç¾i¾¯¡A¥i§í¨î¯f¬r¬¡¤Æ¼W´Þ¡A¤S¥i§Üºò¢¡A¬O¦w¥þ¤S¦³¥Îªº¿ßÀç¾i¸É¥R«~¡AÄY«¯gª¬ªÌ¡A¥iµ¹§Ü¯f¬rÃÄ¡CY¦³¤G¦¸²Óµß·P¬V¤Î¤Àªcª«¡A¥i¨Ï¥Î¼s®Ä§Ü¥Í¯À¡C¤é±`¥Í¬¡´î¤Ö¿ßµo¥Íºò¢¾÷·|¡C
B.»ó²\ºÞµ²ºc²§±`³y¦¨²\·¸
§ïµ½¨¤½¤µ²½¤ª¢°Êª«¦b³Â¾K¤U¶i¦æ»ó²\ºÞ¶i¶¥Àˬd¤ÎÄé¬~ªvÀø¡A¹ï©ó«á¤Ñ©Ê¤§»ó²\ºÞªý¶ë¡AÂå®v¶i¦æ»ó²\ºÞ¶}¤fÂX±i³N¤ÎºÞµÄ¤º¥H®øª¢ÃĪ«Äé¬~¡A¹ï©ó¦³¤G¦¸²Óµß·P¬V®É¡A¶·¦A¨Ö¥Î§Ü¥Í¯ÀªvÀø¡C¿ß¥ý¤Ñ©Êµ²ºc¤§°ÝÃD³q±`ªvÀø®ÄªG¤£¨Î¡A©ö´_µo¡C
²\·¸¤Î²\²ª°Êª«¤§¤é±`«O°·
¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¹ï©ó¤ü¿ß¬õ½Å¦âªº²\·¸²\²ª¦â¯À«ÜÃø§¹¥þ®ø°£¡C²\²ª¦â¯À²£¥Íì¦]¥i°l·¹¨ì°Êª«°·±dª¬ºA¡B¶¼¹¡A¥H¤Î¿ò¶Ç¤è±¡C¥H¤U¤@¨Ç¦³¥Îªº¤è¦¡¥iÀ°§U§ïµ½±zªºÃdª«²\²ªª¬ªp¡G
«O«ùÃdª«ªº°·±d¡G
¨C¦~¦Ü¤Ö¨â¦¸©w´Á¥Ñ±M·~Ã~ÂåÀˬd±zªºÃdª«°·±d¡Aª`·N¬O§_¦³»ó²\ºÞªý¶ë¡B²´·ú·P¬Vµoª¢¡B²´Â¥·û¤ò²§±`¨ë¿E²´·ú¡B²´¨¤½¤¼ìºÅ¡B»Ã¥Àµß©Î²Óµß·P¬V¤Þ°_ªº²´Â¥µoª¢¡B¦Õ¹Dµoª¢¡B¤úÅiµoª¢µ¥°ÝÃD¡C
ª`·NÃdª«ªº¶¼¹:
¤H¤u¹¥Î¦â¯À¡]¬V®Æ¡^¡B¤H¤u¹«~²K¥[¾¯©M¨¾»G¾¯¡B¥É¦Ì¡B¤p³Á©M¤j¨§¥i¯à·|¾ÉP¿ßª¯¹L±Ó¡C³o¨Ç¹L±Óì©ö»¤µo²\²ª¼W¦h¡C¥t¥~¡A½ÐÀˬdÃdª«¬O§_±`¥Î¸}¼¯À¿Áy³¡¡B»Q¯ç«e¸}¡A·nÀY¡B¦Õ¹Dµoª¢¡A³o¨Ç³£¥i¯à¬O¹L±Ó©Ê¯e¯fªº¸ñ¶H¡C¤ô¤¤§t¹L¶qÄqª«½è¥ç·|¾ÉP²\²ª¡A½Ð¨Ï¥Î¤£ù׿û®e¾¹Ë¤J²~¸Ë¤ô©Î¹LÂo¤ôµ¹Ãdª«¶¼¥Î¡C
«O«ùÃdª«²´³¡°®²b:
װŲ´·ú©P³òªº¤ò¾vÁקK¹Lªø¾ÉP¨ë¿E©Î·P¬V¡AY¦³²\²ªªº¤ò¾v©yװű¼¡C¹w¨¾²´·û¤òË´¡©Î²´ÀˤºÂ½,
©w´ÁÀˬdÃdª«ªº²´·ú¤Î²´©P°·±d¡C¥t¥~¡A½Ð½T«O²´²yªí±¨S¦³ÂHµÛ¦Ç¹Ð¡B¤ò¾v©Î²´«Ë¤Àªcª«¡C¥ô¦ó²§ª«©Î¨ë¿Eì¦b²´²yªí±©Îªþªñ³£¦³¥i¯à¤ÞP²\²ª¼W¦h¡C
¨}¦n½Ã¥Í²ßºD¡G
´ÀÃdª«ªº²´³¡²M¼ä®É¡A½Ð°È¥²¥ý¬~¤â¦A¤p¤ß¸IIJÃdª«ªº²´³¡©P³ò¡C©w®É´ÀÃdª«¬~¾þ¡A¨Æ«e¥ý´À¨e̮޲z¤ò¾v¥h°£¤ò²y¤ÎÄñµ²¡CÁקK¬~¤ò¾¯¶i¤JÃdª«²´·ú¨ë¿E¤Þµo¹L±Ó¡C¥iÁý¹¬ü°ê¶i¤f¡¨¤Ñ¨Ï²´¤ÑµM¡]Angels¡¦
Eyes® Natural¡^¥h²\²ª¯»¡¨¥H¨ó§U´î»´²\²ª²£¥Í¡Aºû«ù²´·ú©P³ò²M¼ä¡C
¡§¤Ñ¨Ï²´¤ÑµM¡]Angels¡¦ Eyes® Natural¡^¥h²\²ª¯»¡¨
¬ü°ê¶i¤f¤Ñ¨Ï²´¤ÑµM¡]Angels¡¦ Eyes®
Natural¡^¥h²\²ª¯»±M¬°Ãdª«³]p¬ãµo¡A§t¯Â¤ÑµM´Óª«µÑ¥Xª«¦¨¥÷¡A¨ã§Ü®ñ¤Æ¤Î§Üµoª¢ªº¯S©Ê¡A¦³§U©ó´î¤Ö»ó²\ºÞ¤º®ñ¤Æª«½èªº²£¥Í¤Î°ï¿n¡A¬°À°§Uª¯¿ß®ø°£©Î´î»´Ãø¬Ý¥B¤£°·±dªº²\²ª¡A¤]¦³§U©ó´î»´©Î®ø°£¦]»Q¯ç¦Ó³y¦¨¬õÝڦ⪺¤f³¡©P³ò¤ò¾v©Î¨¤W/¨¬³¡¤ò¾v¡C
¬ü°ê¤Ñ¨Ï²´¤ÑµM¡]Angels¡¦ Eyes®
Natural¡^¥h²\²ª¯»¨Ï¥Î¤ÑµM¦¨¤À¡A¤£²K¥[¤H¤u¹¥Î¦â¯À¡B¥É¦Ì¡B¤p³Á©M¤j¨§¡A¹ï©ó¤C¦¨¦Ü¤K¦¨¥H¤Wªº²\·¸¯f±w¡A¦³§U©óÅý²\²ª´î»´©Î¬Æ¦Ü®ø¥¢¡A«O«ù©ú«Gªº²´·ú¤Î¸û²M¼äªº²´©P¥Ö¤ò¡C
¦¨¤À(±M§Q°t¤è)¡G½¯¶VУ¯»¡A«X°Ç©£¸²µå®Ú³¡¡A¸¾¸ª®Ú³¡¡A¯S©w¤ñ¨Ò²V¦X½Õ°t¡C
¡@
¤Wzºô¶¸ê®Æ¬°»·¨£°Êª«Âå°|©Ò¦³¡A¥¼¸g³\¥iÄY¸TÂà¸ü¡I
|